-
1 объявление
1) ( заявление) dichiarazione ж., annuncio м.2) ( извещение) annuncio м., avviso м.* * *с.объявле́ние приговора — lettura / notificazione di una sentenza
объявле́ние войны — dichiarazione di guerra
2) ( печатное извещение) manifesto m; affisso ( афиша); inserzione f ( в газете)дать / повесить объявле́ние — pubblicare / affiggere un annuncio
объявле́ние по радио — annuncio alla radio
доска объявле́ний — bacheca / tabellone degli annunci
* * *n1) gener. promo, avvertenza, palesamento, pronunciazione, pronunziazione, protestazione, avviso, dichiarazione, accusata (карт в игре), annuncio, annunzio (в газете и т.п.), bando, cartello, contestazione, denudazione, proclama, proclamazione, pubblicazione (решения, приговора и т.п.)2) econ. intimazione, affisso, avviso al pubblico, denuncia3) fin. (рекламное) avviso, inserzione, manifesto, notificazione, (рекламное) locandina, promulgazione4) busin. pubblicita
См. также в других словарях:
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ, объявления, ср. 1. только ед. Действие по гл. объявить объявлять. Объявление приговора состоялось вчера. Объявление войны. 2. Печатное сообщение, извещение о чем нибудь, публикация. Повесить на стене объявление. Доска для объявлений.… … Толковый словарь Ушакова
объявление — я; ср. 1. к Объявить объявлять. О. приговора. О. об отъезде застало меня врасплох. Во время объявления воздушной тревоги вся семья находилась в доме. Враги напали без объявления войны. 2. Сообщение, извещение о чём л., доводимое до всеобщего… … Энциклопедический словарь
объявление — я; ср. 1) к объявить объявлять. Объявле/ние приговора. Объявле/ние об отъезде застало меня врасплох. Во время объявления воздушной тревоги вся семья находилась в доме. Враги напали без объявления войны. 2) Сообщение, извещение о … Словарь многих выражений
объявле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. объявить объявлять. Объявление благодарности в приказе. □ Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша. Л. Толстой, Война и мир. 2. Сообщение, извещение о чем л., доводимое до… … Малый академический словарь
Сочинский листок (газета) — Сочинский листок Тип Общественно политическая Издатель Г. Д. Торопов Основана 1912 Прекращение публикаций 1916 Язык русский Главный офис Сочи Тираж … Википедия
Ловушка (фильм, 2007, Сербия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ловушка (фильм). Ловушка Klopka … Википедия
Краткое содержание серий теленовеллы Дикая Роза — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Joy Division — Joy Division … Википедия
Ликвидация предприятия — Ликвидация предприятия процесс, завершающий деятельность организации при отсутствии перехода прав и обязанностей к другим лицам. Ликвидацию можно условно разделить на виды: добровольная ликвидация и принудительная ликвидация. Существуют… … Википедия
Ликвидация юридического лица — Ликвидация юридического лица прекращение существования юридического лица путем внесения соответствующей записи в Единый государственный реестр юридических лиц. Ликвидация юридического лица влечет утрату им гражданской правоспособности.… … Википедия
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия